<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02436nam a2200445 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">EBC622263</controlfield>
  <controlfield tag="003">MiAaPQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250821112324.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d |      </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cnu||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">090827s2009    ne a    ob    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789027288080</subfield>
    <subfield code="q">(electronic bk.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789027224330</subfield>
    <subfield code="q">(print)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(MiAaPQ)EBC622263</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Au-PeEL)EBL622263</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaPaEBR)ebr10383971</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaONFJC)MIL255848</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)642205443</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MiAaPQ</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">pn</subfield>
    <subfield code="c">MiAaPQ</subfield>
    <subfield code="d">MiAaPQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">P306.5</subfield>
    <subfield code="b">.G55 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">418/.02071</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17.45</subfield>
    <subfield code="2">bcl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gile, Daniel.</subfield>
    <subfield code="9">295582</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Basic concepts and models for interpreter and translator training</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] /</subfield>
    <subfield code="c">Daniel Gile.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rev. ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">Philadelphia :</subfield>
    <subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.,</subfield>
    <subfield code="c">c2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xv, 283 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Benjamins translation library,</subfield>
    <subfield code="x">0929-7316 ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 8.</subfield>
    <subfield code="a">EST suberies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [264]-278) and indexes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2018. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translators</subfield>
    <subfield code="x">Training of.</subfield>
    <subfield code="9">295583</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
    <subfield code="9">295584</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="9">35142</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield>
    <subfield code="9">295585</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="797" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ProQuest (Firm)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Benjamins translation library ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 8.</subfield>
    <subfield code="9">295586</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Benjamins translation library.</subfield>
    <subfield code="p">EST subseries.</subfield>
    <subfield code="9">295587</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://ebookcentral.proquest.com/lib/kuct-ebooks/detail.action?docID=622263</subfield>
    <subfield code="z">Click to View</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">265250</subfield>
    <subfield code="d">265250</subfield>
  </datafield>
</record>
